There are two methods and toolboxes to communicate from Matlab to Robotino.
The Restful way is to use Matlab internal functions and Robotino's REST-API.
The DLL loading way is to load the API2 C/C++ library into Matlab and make calls to the C functions within the DLL. This is the complicated and faulty way because many problems arise from loading the API2 DLL into Matlab.